Звездные врата: ЗВ-1 — 4 сезон 7 серия: "Watergate"
(сериал, 1997)

В недрах российской космической программы обнаруживается секрет, способный изменить баланс сил: оказывается, у наших северных соседей есть собственные Звёздные врата. Однако это открытие приносит не только удивление, но и серьёзные проблемы, требующие незамедлительного решения. Когда активация неизвестной врата начинает вызывать сбои, затрагивающие обе стороны, становится очевидно – без совместных усилий разобраться в надвигающейся угрозе не получится.

Команде SG-1 предстоит наладить контакт с российскими коллегами, чья технология, как выясняется, находится под влиянием некоего вредоносного воздействия. Теперь им нужно работать в тесном сотрудничестве, чтобы понять природу возникших неполадок и предотвратить катастрофу, которая может иметь далеко идущие последствия для всей Земли.