Американская семейка — 9 сезон 9 серия: "Tough Love"
(сериал, 2009)

Филу приходится испытать себя на прочность, отправившись в поход с элементами выживания, где ему предстоит столкнуться с природой и собственными страхами. Тем временем Клэр тоже выходит из зоны комфорта, но совершенно иначе — ей предстоит освоить управление огромным грузовиком, что обещает быть не менее головокружительным приключением. Семейство Дуреков сталкивается с неожиданными испытаниями, заставляющими каждого из них проявить смелость и находчивость в самых непредсказуемых ситуациях.

Параллельно с этим, Глория испытывает сильное недовольство из-за романа Мэнни с его преподавательницей, что вызывает у нее бурю эмоций и беспокойства. А в школе Кэмерон сталкивается с необычным учеником в своем классе для нарушителей дисциплины: один из подростков оказывается под прикрытием, что добавляет интриги и комичности в его педагогическую деятельность.