Американская семейка — 1 сезон 14 серия: "Moon Landing"
(сериал, 2009)

Когда Клэр сталкивается со старой знакомой по работе, которая, кажется, добилась всего, о чем она сама только мечтала, ей невольно приходится сравнивать свою жизнь и чувствовать себя не на высоте. Тем временем Джей и Кэмерон оказываются в неловкой ситуации, столкнувшись в мужской раздевалке, что приводит к весьма неприятному «диалогу» между ними. Параллельно Митчелл пытается оказать юридическую поддержку Глории, когда та попадает в небольшое дорожное происшествие, но его попытки помочь могут обернуться новыми проблемами.

Этот эпизод погружает нас в перипетии семейной жизни, где старые обиды, неожиданные встречи и попытки разобраться в непростых ситуациях создают фирменный юмор «Американской семейки». Клэр размышляет о своих достижениях, в то время как Джей и Кэмерон переживают свой собственный момент недопонимания, а Митчелл пытается использовать свои юридические знания для урегулирования семейного конфликта, что, как часто бывает, приводит к еще большим комическим последствиям.