Американская семейка — 3 сезон 8 серия: "After the Fire"
(сериал, 2009)

Когда вся семья объединяется, чтобы собрать пожертвования для соседей, потерявших дом в огне, бытовые неурядицы никуда не исчезают. Джей, пытаясь расслабиться во время массажа, отпускает в адрес Фила такое неуклюжее замечание, что тот чувствует себя крайне неловко, а это, в свою очередь, заставляет всех задуматься о том, как важно подбирать слова.

Тем временем Клэр ощущает укол ревности, видя, как крепнет дружба между Митчеллом и Глорией, и начинает подозревать неладное. Пока семейные драмы разворачиваются, Кэмерон пытается справиться с непростой задачей — парковкой громоздкого грузовика, что превращается в настоящее испытание ловкости и терпения.