Американская семейка — 10 сезон 2 серия: "Kiss and Tell"
(сериал, 2009)

Когда в личной жизни Хейли наступает полная неразбериха, она обращается за помощью к тем, кто, как ей кажется, сможет дать дельный совет. Столкнувшись с непростым выбором — стоит ли рассказывать Арвину о поцелуе с Диланом, — Хейли ищет мудрости у Митча и Кэма, надеясь, что их опыт поможет ей разобраться в собственных чувствах и принять верное решение. Параллельно с этим, Глория, известная своей проницательностью, начинает подозревать, что новая канадская подруга Мэнни — всего лишь плод его бурного воображения. Охваченная желанием докопаться до истины, она пускается в собственное расследование, чтобы разоблачить возможный вымысел и выяснить, что же на самом деле происходит в жизни ее сына.