Американская семейка — 2 сезон 24 серия: "The One That Got Away"
(сериал, 2009)

Джей Притчет мечтает провести свой день рождения в тишине, отправившись на рыбалку в уединенное место на озере. Однако его планы на спокойный отдых рушатся из-за суматохи, охватившей семью. Пока Джей пытается насладиться утренней прохладой и клевом, его близкие в панике бросаются готовить грандиозную вечеринку-сюрприз, пытаясь учесть все детали и избежать любых промахов.

Независимо от его желаний, Джей оказывается в эпицентре семейных хлопот и мелких драм, связанных с организацией праздника. Каждое его появление лишь добавляет напряжения, ведь все стараются сохранить сюрприз в тайне, но при этом постоянно нуждаются в его участии или одобрении, что приводит к череде комичных ситуаций и неожиданных поворотов.