Американская семейка — 5 сезон 9 серия: "The Big Game"
(сериал, 2009)

Когда Кэмерон берется за тренировки школьной футбольной команды младших классов, его амбиции достигают апогея: он намерен побить давний рекорд школы, доказывая, что его тренерский талант не знает границ. Тем временем Фил балансирует на грани исторического момента – до первого месяца без сделки с недвижимостью остается всего несколько дней, и это ставит под угрозу его репутацию «мастера продаж».

Параллельно Клэр продолжает осваивать непростую роль дочери-подчиненной в семейном бизнесе, пытаясь найти баланс между родственными узами и профессиональными обязанностями. А Митчелл сталкивается с деликатной задачей: ему предстоит научиться говорить «нет» своему боссу, не разрушая при этом рабочих отношений.