Американская семейка — 9 сезон 5 серия: "It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy"
(сериал, 2009)

Пока Фил и Клэр отчаянно пытаются убедить детей, что Хэллоуин – это праздник для взрослых, демонстрируя собственные, куда более изощренные традиции, Митч теряет терпение. Его гложет вопрос, когда же закончится затянувшийся ремонт кухни, и он решает напрямую поговорить с Джеем о сроках. Тем временем Кэмерон, оказавшись в гостях, проявляет излишнюю инициативу и начинает слишком активно вмешиваться в чужие дела, чем вызывает недовольство хозяев.

Дунканы изо всех сил стараются вернуть себе дух взрослого Хэллоуина, желая показать, что этот праздник не только для малышей с их костюмами и сладостями. Но пока родители погружены в свои амбициозные планы, другие члены семьи сталкиваются с собственными бытовыми и межличностными испытаниями. Затянувшийся ремонт кухни становится настоящей головной болью для Митча, который не может дождаться завершения работ, и он ищет способ ускорить процесс. А Кэмерон, будучи гостем, невольно переходит границы дозволенного, пробуя навести свой порядок там, где его не просили.