Американская семейка — 1 сезон 11 серия: "Up All Night"
(сериал, 2009)

Неожиданное появление отца Мэнни, щедро осыпающего сына и его семью роскошными подарками, ставит всех в неловкое положение и выявляет скрытые комплексы. Тем временем, в доме Митчелла и Кэмерона назревает настоящий кризис: молодые родители не могут прийти к согласию относительно того, как реагировать на ночные слезы их малышки. Каждый настаивает на своем методе воспитания, что приводит к напряженным спорам.

Параллельно Клэр, все еще под впечатлением от недавнего вызова скорой помощи из-за почечной колики Фила, решает произвести впечатление на бравых пожарных, которые прибыли на помощь. Она стремится показать себя с лучшей стороны, но ее попытки могут обернуться совсем не тем, на что она рассчитывает, превращая обычный день в череду комичных ситуаций и семейных перипетий.