Американская семейка — 2 сезон 3 серия: "Earthquake"
(сериал, 2009)

Когда земля под ногами начинает дрожать, обыденный день семьи Данфи превращается в череду неожиданных испытаний. Клэр оказывается запертой в ванной вместе с сантехником, что ставит её в крайне неловкое положение и заставляет искать выход из ситуации, не теряя самообладания. Тем временем, Кэмерон и Митчелл, не желая проводить время с неприятным знакомым, с радостью используют стихийное бедствие как благовидный предлог, чтобы избежать нежелательного бранча, демонстрируя свою находчивость в уклонении от светских обязанностей.

Пока город переживает последствия землетрясения, Джей и Мэнни отправляются в поездку, где внезапное событие заставляет юного мечтателя взглянуть на мир под новым углом. На фоне природной суматохи Мэнни начинает размышлять о смысле жизни и своем месте в нём, черпая мудрость из разговоров с Джеем. Это землетрясение становится не просто физическим сотрясением, но и поводом для каждого члена семьи переосмыслить свои приоритеты и отношения.