Американская семейка — 1 сезон 2 серия: "The Bicycle Thief"
(сериал, 2009)

Когда Фил покупает сыну новенький велосипед, его радость омрачается кражей. Не желая признаваться в случившемся и разочаровывать мальчика, Фил пускается в хитроумную ложь, пытаясь выкрутиться из неловкой ситуации. Тем временем Джей решает укрепить свою связь с Манни, пробуя найти общий язык и общие интересы с внуком. Параллельно Кэм и Митчелл делают первые шаги в организации ухода за Лили, отправляя ее в детский сад, что, конечно же, не обходится без их фирменных переживаний и забавных моментов.

Эта серия показывает, как семейные узы проверяются на прочность самыми разными способами: от мелких бытовых проблем, порождающих комичные ситуации, до попыток наладить контакт между поколениями и справиться с новыми родительскими вызовами. Каждый член семьи сталкивается со своими испытаниями, которые заставляют их взглянуть на привычные вещи под новым углом.