Американская семейка — 4 сезон 10 серия: "Diamond in the Rough"
(сериал, 2009)

Глория, предвкушая скорое материнство, решает порадовать своего будущего малыша особенным способом — она приобретает микрофон, чтобы петь ему колыбельные. Этот музыкальный жест становится для нее возможностью выразить свою любовь и установить связь с ребенком еще до его рождения. Параллельно с этим, Клэр и Кэмерон берутся за масштабный проект: они полны решимости привести в порядок заброшенное бейсбольное поле. Их цель — создать достойное место для игр команды, в которой выступают Люк и Мэнни, вложив свои силы и энтузиазм в это благородное, но, как всегда, непредсказуемое начинание.

Пока Глория настраивает свой новый инструмент, готовясь к импровизированным концертам для крошечного слушателя, Клэр и Кэмерон сталкиваются с вызовами строительных работ. Им предстоит приложить немало усилий, чтобы превратить запущенную площадку в функциональное поле, демонстрируя свой фирменный стиль решения семейных задач — с юмором, иногда с хаосом, но всегда с искренним желанием добра для близких.