Американская семейка — 2 сезон 2 серия: "The Kiss"
(сериал, 2009)

Камерон чувствует себя обделенным вниманием, когда Митчелл всячески избегает публичных проявлений чувств, что заставляет его усомниться в искренности их отношений на людях. Тем временем, Глория решает преподать Джею урок за неуважение к ее колумбийским обычаям, прибегая к хитроумной местью, которая заставит его по-новому взглянуть на семейные традиции.

Пока родители пытаются разобраться со своими проблемами, Клэр, в своей обычной манере, слишком усердно берется за дело, когда узнает, что Алекс мечтает о первом поцелуе. Пытаясь помочь дочери пережить этот важный момент, Клэр устраивает настоящую операцию, которая, как всегда, выходит из-под контроля, создавая комичные ситуации.