Американская семейка — 7 сезон 17 серия: "Express Yourself"
(сериал, 2009)

Когда спонтанность берет верх, Фил уговаривает Клэр отправиться в незапланированное путешествие в Париж, надеясь на романтику и приключения, которые могут возникнуть на ходу. Тем временем, в совершенно иной атмосфере, Энди и Хейли погружаются в бурную ночь в Лас-Вегасе, где их ждут непредсказуемые события и, возможно, пара сомнительных решений. Пока одни ищут впечатлений вдали от дома, другие сталкиваются с бытовыми испытаниями: Джей начинает ремонт в ванной, который вызывает у Глории все большее раздражение из-за постоянных неудобств и задержек. А Митчелл никак не может найти себе места, когда сестра Кэмерона решает погостить, нарушая его привычный покой и сон.

В то время как семейные узы проверяются на прочность неожиданными событиями и личными вызовами, каждый из героев вынужден выражать себя по-своему, сталкиваясь с последствиями своих поступков и решений, будь то в романтическом Париже, залитом огнями Вегасе, или в стенах собственного дома, где даже мелкий ремонт может стать источником семейных драм.