Американская семейка — 6 сезон 20 серия: "Knock 'Em Down"
(сериал, 2009)

Когда Кэм оказывается в затруднительном положении с собственной командой по боулингу, Джей, не подозревая о специфике компании, соглашается подменить его. Его ожидания от спортивного досуга резко меняются, когда он обнаруживает, что погружается в мир исключительно мужской лиги. Тем временем Фил и Клэр, пытаясь наладить контакт с новыми соседями, случайно находят общий язык благодаря весьма спорной статуе, вызывающей неоднозначные чувства. А Глория и Митчелл, обеспокоенные тем, что их считают «старыми», решают провести вечер с Хейли, чтобы доказать обратное и доказать самим себе, что они ещё полны сил и готовы к современным развлечениям.

Пока Джей пытается разобраться в новой для себя среде, а Фил и Клэр находят неожиданное единение с окружающими через искусство сомнительного содержания, Глория и Митчелл отправляются на «осовременивающую» вылазку. Эта ночь обещает стать испытанием для всех, ведь каждому предстоит столкнуться с собственными предрассудками и взглядами на жизнь, будь то в зале для боулинга, у крыльца соседей или в модном баре.