Американская семейка — 6 сезон 19 серия: "Grill, Interrupted"
(сериал, 2009)

Когда день рождения Фила приближается, Джей готовится встретить очередную попытку зятя поразить его подарком — и, как всегда, остается не впечатлен. Тем временем, Алекс стоит перед перспективой поступления в престижный Калифорнийский технологический институт, но вместо радости испытывает странное равнодушие, заставляя семью задуматься о причинах ее холодности. На другом фронте, Митча и Кэма осеняет неожиданное наследство, открывая перед ними новые возможности и, возможно, новые хлопоты.

В то же время, Энди впервые сталкивается с Хейли после волнительных событий в больнице, что добавляет напряжения в их отношения. А чтобы добавить красок в этот бурлящий день, Люк и Мэнни решают приобщиться к взрослой жизни, пытаясь незаметно попробовать алкоголь под чутким, но ничего не подозревающим присмотром Глории, что, конечно же, не может пройти бесследно.