Американская семейка — 1 сезон 7 серия: "En Garde"
(сериал, 2009)

Когда Мани с головой уходит в новое увлечение – фехтование, вся семья собирается, чтобы поддержать его дебют на дорожке. К удивлению многих, юный Мани демонстрирует завидное мастерство и ловкость, достойно держась в поединках. Однако гордость Джея за успехи внука неожиданно пробуждает старые обиды и комплексы у Митчелла, напоминая о временах, когда он сам искал отцовского признания. Параллельно Фил, движимый отцовской любознательностью, предпринимает попытки разглядеть и раскрыть скрытые таланты своего сына Люка, задаваясь вопросом, в какой же области тот сможет проявить себя.

Пока Джей наслаждается триумфом Мани, Митчелл борется с собственными детскими переживаниями, которые вновь всплывают на поверхность из-за невинной, казалось бы, ситуации. В это время Фил проводит своеобразные «кастинги» для Люка, пытаясь найти ту самую искру, которая зажжет в нем настоящий талант. Семейные узы и стремление к самовыражению переплетаются в этой серии, демонстрируя, как разные члены семьи ищут себя и свое место.