Американская семейка — 4 сезон 16 серия: "Bad Hair Day"
(сериал, 2009)

Встреча выпускников колледжа оборачивается для Клэр неожиданной встречей с прошлым, когда она случайно натыкается на своего старого возлюбленного. Пока она пытается разобраться с этим пикантным моментом, у Кэмерона случается парикмахерская катастрофа: в процессе стрижки малыша происходит досадная оплошность, результат которой далек от идеала. Тем временем Джей вынужден отложить свои важные боулинговые планы. Его брат, Мэнни, нуждается в поддержке, и дедушке приходится отложить любимое соревнование, чтобы придать племяннику уверенности в себе перед важным событием.

В то время как Клэр переживает неловкое рандеву, а Кэмерон пытается исправить последствия неудачной стрижки, Джей обнаруживает, что иногда семейные приоритеты важнее спортивных побед. Ему предстоит не только поддержать Мэнни, но и, возможно, справиться с последствиями собственных решений, принятых под давлением обстоятельств.