Американская семейка — 5 сезон 5 серия: "The Late Show"
(сериал, 2009)

Джей потрудился на славу, добившись заветного столика в самом модном и востребованном ресторане города. Вечер взрослых развлечений для всей семьи казался идеальным планом, но, как это часто бывает, жизнь внесла свои коррективы. Стоило только представить себе изысканный ужин и непринужденные беседы, как в каждом из домов семейства начался форменный хаос, и все члены семьи, будто сговорившись, стали опаздывать.

Пока Джей, возможно, предвкушает долгожданный отдых, остальные пытаются выбраться из домашних передряг, рискуя сорвать все его старания. Смогут ли они преодолеть свои мелкие, но такие своевременные препятствия и добраться до ресторана вовремя, чтобы насладиться вечером, который так тщательно планировался?