Американская семейка — 5 сезон 11 серия: "And One to Grow On"
(сериал, 2009)

Филу приходит в голову хитроумная идея: заставить Люка записаться на танцевальный кружок, используя небольшой обман. Однако, как это часто бывает, шутка оборачивается против самого Филандера, и его незамысловатая ложь косвенно приводит его прямиком за решетку. Пока Фил пытается выбраться из передряги, Джей и Глория организуют двойной праздник в честь дня рождения Мэнни и Джо. Но семейное торжество омрачается их беспокойством: неужели Мэнни снова заглядывается на девушек, которые, по их мнению, совершенно не в его вкусе?

Пока семейные узы подвергаются испытаниям, а отцы пытаются воспитывать сыновей, стараясь избежать собственных ошибок, всем предстоит разобраться в запутанных отношениях и последствиях своих поступков. Сможет ли Фил выпутаться из тюремной истории, вызванной его же собственной уловкой, и как пройдет шумный праздник, полный надежд и родительских тревог?