Американская семейка — 3 сезон 16 серия: "Virgin Territory"
(сериал, 2009)

Семейные тайны и хитросплетения выходят на свет, когда Алекс по неосторожности раскрывает отцу нечто важное о своей сестре Хейли, что грозит обернуться неприятностями. Тем временем Кэмерон, подозревая Клэр в нечестности, решает прибегнуть к собственной тактике: он инсценирует травму спины, чтобы поймать её на слове и доказать свою правоту. Эти семейные интриги разворачиваются на фоне других событий, где Митчелл вынужден раскрыть давний секрет, касающийся одного из самых гордых моментов жизни Джея, что может поставить под сомнение его прошлое.

Параллельно с этим, юный Люк берется помогать Мэнни в его нелегкой миссии: произвести впечатление на девушку, которая ему очень нравится. Мэнни надеется на поддержку друга, чтобы завоевать сердце дамы, но сможет ли он пройти это испытание, и какие неожиданные последствия принесут раскрытые секреты остальным членам большой семьи?