Американская семейка — 9 сезон 1 серия: "Lake Life"
(сериал, 2009)

Джей, движимый желанием создать прочные семейные воспоминания, решает вывезти всех на отдых к озеру. Он надеется, что смена обстановки и живописные пейзажи помогут им сблизиться и насладиться моментом, вдали от повседневной суеты.

Однако, как это часто бывает с семьей Данфи-Притчетт, даже самая благая идея может обернуться чередой комичных ситуаций и непредвиденных вызовов. Сможет ли Джей осуществить свою мечту о идеальном семейном уик-энде, или же озеро станет лишь фоном для очередных фирменных перепалок и забавных недоразумений?