Офис — 9 сезон 8 серия: "The Target"
(сериал, 2005)

Когда Анжела узнает о тайных отношениях Оскара и ее мужа, она приходит в ужас и решает устранить бухгалтера, наняв для этого киллера. Тем временем, пока сотрудники Скоттс-Табс пытаются найти способ развеять скуку, они строят огромную башню из карточек с жалобами клиентов. Джим, стремясь заручиться поддержкой коллег для своего нового начинания, устраивает Стенли и Филлис роскошный ужин, надеясь получить от них ответную услугу.

Пока в офисе разворачиваются эти напряженные и одновременно абсурдные события, Пэм приступает к реализации своего амбициозного проекта — созданию грандиозной настенной росписи, которая должна украсить стены их рабочего пространства. Попытка Анжелы избавиться от Оскара принимает неожиданный оборот, когда наемник оказывается не совсем тем, кого она ожидала, и ситуация становится еще более комичной и непредсказуемой.