Офис — 2 сезон 17 серия: "Dwight's Speech"
(сериал, 2005)

Майкл берется за обучение Дуайта Шрута, когда тот получает звание «Продавец года». Самоуверенный и полный собственных достоинств Дуайт мечтает произнести речь, которая войдет в историю, но его амбиции сталкиваются с суровой реальностью и полным отсутствием таланта к публичным выступлениям. Сможет ли Майкл, сам большой любитель произносить речи, научить своего самого странного сотрудника искусству красноречия, или же попытка превратится в очередную абсурдную комедию ошибок?

Пока Дуайт готовится покорить аудиторию, Майкл пытается вложить в его голову основы ораторского мастерства, что само по себе становится непростым испытанием для их начальника. В то время как один сотрудник готовится к триумфу, остальные работники офиса живут своей обычной жизнью, не подозревая, какой перформанс готовится развернуться благодаря стараниям Майкла и его подопечного.