Офис — 5 сезон 9 серия: "The Surplus"
(сериал, 2005)

Майклу предстоит в последний момент потратить неожиданно образовавшуюся сумму денег, иначе она сгорит. Но что важнее для офиса — новый аппарат для копирования или комфортные кресла? Пока он мучительно размышляет, Дуайт решает устроить коварную подлянку Анджеле и Энди, чья свадьба на свекольной ферме уже не за горами.

Борьба за бюджет превращается в настоящую дилемму: стоит ли инвестировать в производительность или в благополучие сотрудников? Майкл мечется между двумя, казалось бы, равнозначными покупками, пытаясь угодить всем и одновременно не потерять деньги. Тем временем, подготовка к торжеству Анджелы и Энди на ферме Дуайта идет своим чередом, но Шрут, похоже, решил добавить в их предсвадебные хлопоты немного своего фирменного хаоса, используя для этого весьма изощренные методы.