Офис — 5 сезон 7 серия: "Business Trip"
(сериал, 2005)

Чтобы отвлечь Майкла от болезненного расставания с Холли, Дэвид Уоллес отправляет его в командировку в Виннипег. В это же время в Нью-Йорке Пэм сталкивается с неожиданной проблемой: она провалила учебный курс и вынуждена остаться в городе, что ставит под угрозу их с Джимом планы.

Пока Майкл пытается справиться с одиночеством и абсурдными ситуациями вдали от дома, его отсутствие в офисе только усиливает общую суматоху. Тем временем, Джим пытается поддержать Пэм, но и сам оказывается в непростом положении, когда узнает о ее академической неудаче. Смогут ли герои преодолеть эти испытания, находясь на расстоянии друг от друга, и как это повлияет на их отношения?