Офис — 7 сезон 2 серия: "Counseling"
(сериал, 2005)

Майкл Скотт вынужден отправиться на сеанс к своему вечному противнику Тоби Флэндерсону, что само по себе является испытанием для его терпения. Пока начальник пытается справиться с личными демонами под надзором HR-специалиста, Дуайт Шрут замышляет изощренную месть местному торговому центру, который посмел отказать ему в обслуживании. Тем временем Пэм Халперт пробует свои силы в искусстве интриг, пытаясь сфабриковать себе путь к повышению, но так ли легко обмануть коллег?

Напряжение в офисе растет, когда Майкл изо всех сил старается найти общий язык с Тоби, чье присутствие неизменно выводит его из себя. Дуайт же, одержимый идеей восстановления своей чести, приступает к реализации своего коварного плана, не подозревая, какие неожиданные последствия это может иметь. А Пэм, увлекшись игрой в поддавки, может обнаружить, что ее хитроумные маневры ведут совсем не туда, куда она рассчитывала.