Офис — 9 сезон 5 серия: "Here Comes Treble"
(сериал, 2005)

Хэллоуин в Dunder Mifflin омрачен не только костюмами, но и неожиданными откровениями. Когда в офисе появляется а капелла группа из Корнелла, Энди не может скрыть своего волнения, ведь это напрямую связано с его прошлым. Тем временем Дуайт случайно узнает о секрете Нелли, который может изменить их отношения, а Пэм выражает серьезное недовольство одним из бизнес-решений Джима.

Пока Энди пытается справиться с наплывом старых воспоминаний и музыкой, которая его преследует, Дуайт решает, как использовать полученную информацию о таблетках Нелли, ведь он всегда ищет способ укрепить свое положение. Напряжение растет и между Джимом и Пэм, когда их взгляды на будущее расходятся, ставя под угрозу их партнерство и доверие. Смогут ли они преодолеть разногласия, пока их коллеги погружены в свои собственные драмы?