Офис — 5 сезон 26 серия: "Company Picnic"
(сериал, 2005)

Во время ежегодного пикника Dunder Mifflin случается неожиданное: Майкл и Холли, встретившись вновь, решают развлечь коллег комедийным номером. Их импровизация, призванная вызвать смех, оборачивается сенсацией, когда они случайно проговариваются о грядущем закрытии филиала в Буффало, опередив официальный анонс корпорации.

Неловкая ситуация ставит Майкла в тупик, ведь теперь ему предстоит разобраться с последствиями своего промаха, пока руководство пытается уладить утечку информации. Параллельно с этим, сотрудники пытаются насладиться отдыхом на природе, но напряжение вокруг новости о Буффало не дает им расслабиться. Сможет ли Майкл исправить положение и как эта новость повлияет на отношения внутри коллектива и, особенно, на его воссоединение с Холли?