Офис — 3 сезон 9 серия: "The Convict"
(сериал, 2005)

Майкл Скотт в недоумении: среди новых лиц в офисе Dunder Mifflin Scranton обнаруживается сотрудник с криминальным прошлым. В попытке разобраться, кто этот «преступник», и как с ним себя вести, Майкл устраивает целое расследование, которое, как всегда, принимает неожиданный оборот. Неужели прошлое кого-то из коллег окажется куда более темным, чем кажется на первый взгляд?

Тем временем, Джим Халперт берется за непростую миссию: помочь Энди Бернарду сделать решительный шаг в сторону Пэм Бисли. Пока Майкл погружен в свои детективные страсти, Джим дает Энди ценные советы, надеясь, что тот наконец сможет выразить свои чувства. Удастся ли Энди преодолеть неловкость и завоевать внимание Пэм, или все усилия окажутся напрасными?