Офис — 9 сезон 3 серия: "Andy's Ancestry"
(сериал, 2005)

Пока Энди Бернс пытается разобраться в своих корнях, Нелли Купер затевает изощренную шутку, основанную на найденных сведениях о его предках. Что скрывается за семейной историей Энди, и как далеко зайдет Нелли в своей игре?

Тем временем, пока Эрин Хэнлон осваивает новый язык под чутким руководством Дуайта Шрута, Пэм Халперт берется за не менее сложную задачу: научить Нелли управлять автомобилем. Сможет ли Пэм сохранить спокойствие, а Нелли – не попасть в аварию, пока в офисе разворачиваются свои собственные драмы и комедии?