Офис — 4 сезон 2 серия: "Dunder Mifflin Infinity"
(сериал, 2005)

Когда Райан возвращается в офис Скрантона с революционными идеями о будущем Dunder Mifflin, Майкл чувствует себя не просто уволенным, а буквально вытесненным из игры. Возрождение молодого гения в стенах старой компании заставляет менеджера нервничать и искать способы вернуть себе контроль над ситуацией, опасаясь, что его эпоха подходит к концу.

Тем временем, слухи о зарождающихся отношениях Джима и Пэм наконец перестают быть тайной для всего коллектива, вызывая естественный интерес и обсуждения. На фоне этих перемен, напряжение между Анджелой и Дуайтом достигает критической точки, ставя под угрозу их непростой союз. Пока одни пары обретают новую видимость, другие сталкиваются с серьезными испытаниями, показывая, насколько хрупки могут быть как карьерные амбиции, так и личные связи в стенах офиса.