Офис — 9 сезон 20 серия: "Paper Airplane"
(сериал, 2005)

Когда в офисе разгорается азартное соревнование по запуску бумажных самолетиков, сотрудники не подозревают, какие неожиданные повороты готовит им этот день. Тем временем, Энди получает шанс проявить себя в неожиданной роли, снимаясь в учебном видеоролике, что становится для него отдушиной от рутины.

Однако за внешней суетой и попытками отвлечься, продолжают нарастать трения в отношениях Джима и Пэм. Напряжение между супругами становится все более ощутимым, ставя под вопрос их будущее. Пока одни пытаются взлететь на самолетиках, другие чувствуют, как их брак медленно теряет высоту, требуя немедленного вмешательства и честного разговора.