Офис — 4 сезон 4 серия: "Money"
(сериал, 2005)

Финансовые проблемы наваливаются на Майкла с головой, когда он пытается покрыть расходы на ремонт квартиры своей девушки, что приводит его к поиску дополнительного заработка. Тем временем, Пэм и Джим решают провести романтический уикенд, выбрав весьма необычное место для ночлега.

По мере того, как Джен занимается обустройством своего нового жилья, Майкл сталкивается с растущими долгами и начинает искать любые возможности поправить свое материальное положение. Его отчаяние доходит до того, что он принимает решение устроиться на вторую работу, пытаясь найти выход из финансовой ямы. В это же время, Пэм и Джим отправляются на семейную свекольную ферму Дуайта, которая теперь функционирует как небольшой гостевой дом. Пара надеется провести спокойный вечер вдали от офисной суеты, но даже такое уединенное место может преподнести свои сюрпризы.