Офис — 2 сезон 16 серия: "Valentine's Day"
(сериал, 2005)

В День святого Валентина Майкл отправляется в нью-йоркский офис Dunder Mifflin, где его и Джен ждут неожиданные сюрпризы. Пока он разбирается со своими делами на корпоративном уровне, в офисе в Скрантоне царит совершенно иная атмосфера – сотрудники празднуют этот день по-детски, устраивая собственную версию школьной вечеринки.

Поездка Майкла в штаб-квартиру оборачивается не совсем тем, чего он ожидал, принося как ему, так и Джен незапланированные события, которые ставят под вопрос их отношения. Тем временем, команда в Скрантоне решает отпраздновать День всех влюбленных так, как будто они снова в начальной школе: с играми, угощениями и неловкими подарками. Этот контраст между деловой поездкой и наивным празднованием в офисе создает комичные ситуации и раскрывает новые грани отношений между персонажами.