Офис — 8 сезон 12 серия: "Pool Party"
(сериал, 2005)

Перед тем как распрощаться с домом из-за развода, Роберт приглашает весь коллектив Dunder Mifflin на прощальную вечеринку у бассейна. Пока гости наслаждаются праздником, Эрин и Дуайт плетут интригу, договорившись флиртовать друг с другом, чтобы вызвать ревность у Энди. Тем временем Джим отчаянно пытается найти способ незаметно ускользнуть с мероприятия, но каждый его шаг оказывается под пристальным вниманием.

Праздник у бассейна становится ареной для неожиданных союзов и скрытых мотивов. План Эрин и Дуайта по игре на чувствах Энди набирает обороты, но сможет ли их комедия положений достичь желаемого эффекта, или ситуация выйдет из-под контроля? А Джим, чьи попытки сбежать становятся всё более нелепыми, обнаруживает, что покинуть вечеринку может быть сложнее, чем он предполагал, особенно когда вокруг столько непредвиденных обстоятельств и хитросплетений.