Офис — 9 сезон 7 серия: "The Whale"
(сериал, 2005)

Дуайту Шруту предстоит непростая задача: научиться продавать так, чтобы не обидеть потенциальную клиентку. Но никто не ожидал, что этой клиенткой окажется давняя и весьма специфическая знакомая — Джен Левинсон. Параллельно с этим, Анжела и Оскар, каждый по-своему, приходят к выводу, что сенатор, в чьих делах они участвуют, ведет двойную игру. А Джим сталкивается с серьёзными трудностями во время важного конференц-звонка, где на кону стоит многое.

Попытки Дуайта освоить тонкости общения с Джен оборачиваются серией комичных и неловких моментов, ведь прошлое этих двоих полно неразрешенных конфликтов. Пока отдел продаж пытается справиться с неожиданным вызовом, Анжела и Оскар начинают собственное расследование, пытаясь понять, насколько далеко заходит ложь сенатора. В это же время, Джим вынужден бороться с техническими сбоями и собственным раздражением, чтобы хоть как-то спасти ситуацию на рабочем фронте.