Офис — 3 сезон 5 серия: "Initiation"
(сериал, 2005)

Дуайт, верный хранитель традиций Dunder Mifflin, решает лично провести обряд посвящения для Райана, переведенного из временных сотрудников в штат. Но вместо обычного инструктажа в офисе, Шрут увозит новичка на свою фамильную свекольную ферму, где его ждут настоящие испытания.

На уединенной ферме Райану предстоит пройти через ряд странных и порой унизительных ритуалов, призванных закалить его дух и привить ему истинные ценности компании, как их понимает Дуайт. Пока Райан пытается выдержать натиск своего эксцентричного наставника и суровые условия фермы, он начинает сомневаться в правильности своего карьерного выбора и в том, стоит ли вообще работать в Dunder Mifflin, если это означает такое «обучение». Дуайт же, напротив, уверен, что делает Райану великое одолжение, готовя его к суровой реальности корпоративного мира.