Офис — 9 сезон 10 серия: "Lice"
(сериал, 2005)

Когда по офису начинает распространяться непрошеная зараза, Пэм оказывается в центре скандала, пытаясь переложить вину за вши на бесхарактерную Мередит. Пока коллеги пытаются разобраться, кто же подхватил незваных гостей, Джим погружается в деловую встречу с легендарным Доктором Джеем, надеясь на успех своего стартапа. Тем временем, группа сотрудников решает взять на себя роль свахи, прилагая все усилия, чтобы вернуть Дарилла и Вэл друг к другу, ведь их расставание явно не пошло на пользу атмосфере в коллективе.

Попытки Пэм замести следы и избежать ответственности за вспышку вшей приводят к череде неловких ситуаций и подозрениям, ставя под угрозу ее репутацию. В это же время, стремление Джима к профессиональному росту сталкивается с необычными условиями переговоров, а усилия коллег по воссоединению Дарилла и Вэл то набирают обороты, то сталкиваются с непредвиденными препятствиями, создавая комичные и трогательные моменты.