Офис — 3 сезон 1 серия: "Gay Witch Hunt"
(сериал, 2005)

Попытка Майкла исправить свою оплошность оборачивается полным фиаско, когда его неуклюжее извинение за гомофобное оскорбление раскрывает Оскару весь офис. Тем временем, Джим принимает решение, которое навсегда изменит его положение в компании.

После того как Майкл Скотт узнаёт, что Оскар — гей, он решает принести ему извинения за ранее использованное уничижительное прозвище. Однако его рвение к «исправлению» ситуации приводит к тому, что вся контора узнаёт о личной жизни Оскара, что ставит последнего в крайне неловкое положение. На фоне этих офисных передряг Джим, ища новые горизонты, соглашается на предложенное повышение и перевод в филиал в Стэмфорде, оставляя коллег и перемены позади.