Офис — 8 сезон 24 серия: "Free Family Portrait Studio"
(сериал, 2005)

Энди Бернард, заручившись поддержкой бывшего главы компании Дэвида Уоллеса, разрабатывает хитроумный план мести родному офису в Скрантоне. Пока Энди готовится ударить по своим бывшим коллегам, другой сотрудник, Дуайт Шрут, пускается в собственное расследование, которое может изменить его жизнь навсегда.

Неуверенный в своем отцовстве, Дуайт предпринимает отчаянные шаги, чтобы выяснить, является ли он биологическим отцом ребенка Анджелы Мартин. Параллельно с этим, чтобы поднять моральный дух сотрудников и, возможно, заработать, офис решает устроить бесплатную студию семейных портретов, что, как всегда, приводит к череде нелепых ситуаций и неожиданных открытий, пока главные герои пытаются разрешить свои личные драмы.