Офис — 2 сезон 12 серия: "The Injury"
(сериал, 2005)

Утро Майкла начинается с неожиданной травмы: он неосторожно обращается с грилем Джорджа Формана и обжигает ногу. Однако, вместо того чтобы проигнорировать это, Майкл устраивает настоящий спектакль, превращая незначительное происшествие в трагедию вселенского масштаба. Весь офис погружается в заботы о своем боссе, полностью забывая о более серьезных проблемах.

Тем временем, пока все переживают за Майкла, его подопечный Дуайт Шрут страдает от собственной, куда более болезненной травмы, полученной при необычных обстоятельствах. Но в суматохе, поднятой Майклом, никто не обращает внимания на истинные страдания Дуайта, который оказывается в тени драматического самолечения своего начальника. Сможет ли кто-нибудь разглядеть за показной болью Майкла реальную нужду Дуайта?