Офис — 2 сезон 3 серия: "Office Olympics"
(сериал, 2005)

Пока Майкл занят оформлением документов вне офиса, Джим решает взять инициативу в свои руки и устраивает импровизированные «Олимпийские игры офиса». Сотрудники, вооружившись крышками от йогуртов в качестве медалей, погружаются в мир абсурдных состязаний, отчаянно пытаясь убить время и привнести хоть каплю веселья в рутину будней. Атмосфера накаляется, когда на горизонте появляется возможность закрытия сделки по новому кондоминиуму Дуайта, что добавляет неожиданный поворот в его личную жизнь.

Тем временем, для Пэм эти игры становятся чем-то большим, чем просто развлечением. В череде необычных соревнований она начинает видеть проблески другой жизни, выходящей за пределы её привычной роли секретаря, и задумывается о собственном будущем, которое может оказаться куда более ярким, чем она предполагала.