Офис — 4 сезон 11 серия: "Night Out"
(сериал, 2005)

Пока Майкл и Дуайт отправляются в Нью-Йорк, чтобы поддержать переживающего не лучшие времена Райана, остальная часть коллектива оказывается в ловушке. В мегаполисе менеджер и его помощник пытаются развеять тоску друга, который явно испытывает серьезные трудности как в личной жизни, так и на работе. Они надеются отвлечь его вечеринкой, но реальность оказывается куда более мрачной, чем они ожидали, и попытки Майкла «спасти» Райана принимают неожиданный оборот.

Тем временем в офисе, пока коллеги задерживаются допоздна, решается судьба важного проекта. Внезапно двери бизнес-парка оказываются заперты, и вся команда оказывается запертой вместе, вынужденная провести ночь в стенах родной компании. Это неожиданное заточение создает собственные драмы и комичные ситуации, пока Майкл и Дуайт пытаются справиться с проблемами Райана вдали от дома.