24 часа — 8 сезон 12 серия: "День восьмой: 03:00 — 04:00"
(сериал, 2001)

Часы неумолимо отсчитывают время, пока критически важный груз — атомное топливо, предназначенное для Манхэттена, — находится на грани транспортировки, что делает его уязвимой целью. Тем временем, Джек Бауэр, преследуя ускользающую нить расследования, прибывает в гостиницу, где, как он подозревает, скрываются ответы или, возможно, новая угроза. Параллельно развиваются события, ставящие под удар Кейлу, чья безопасность оказывается под серьезной угрозой, в то время как офицер из Южного округа настойчиво добивается показаний от Даны, надеясь выудить из нее ключевую информацию, способную изменить ход событий.

По мере того как напряжение нарастает, каждый шаг становится решающим. Джек должен действовать стремительно, чтобы предотвратить катастрофу, связанную с топливом, и разобраться в ситуации с Кейлой, чья жизнь висит на волоске. Дана оказывается в центре сложной паутины лжи и опасности, где ее слова могут стать как спасением, так и приговором, пока время утекает сквозь пальцы, приближая неизбежное.