24 часа — 3 сезон 13 серия: "День третий: 01:00 - 02:00"
(сериал, 2001)

Погоня за Ниной уводит Джека и Чейза глубоко в лесную чащу, но сама предательница словно растворяется среди деревьев. Их поиски оборачиваются шокирующей находкой: среди листвы обнаруживается бездыханное тело бойца из отряда «Дельта», жертвы, чье появление здесь не предвещает ничего хорошего. Пока оперативники пытаются осмыслить эту мрачную уличность и понять, как она связана с их миссией, Нина неожиданно выходит на связь, предлагая свою помощь. Она клянется, что знает, как выйти на след Амадора, но можно ли ей верить после всего, что произошло?

Это предложение о помощи звучит как спасательный круг в критический момент, но для Джека Бауэра, знающего Нину как никто другой, это лишь очередная проверка на прочность его интуиции и готовности рисковать. Каждый час на счету, и цена ошибки может оказаться фатальной. Сможет ли Нина действительно направить их по верному пути, или это очередная хитроумная ловушка, ведущая в тупик?