24 часа — 3 сезон 4 серия: "День третий: 04:00 - 05:00"
(сериал, 2001)

Среди внезапного хаоса перестрелки в магазине, где опасность едва не настигла Мишель и Кима, разворачивается драма личного масштаба. Новость о ранении Тони становится для Мишель ударом, заставляя ее мгновенно пересмотреть свои приоритеты. Чувствуя, что ее место сейчас рядом с ним в больнице, она принимает трудное решение передать оперативное управление АТЦ, чтобы быть с любимым человеком в этот критический момент.

Однако планы Мишель, связанные с больничной палатой, рушатся, когда раздается звонок от Салазара. Этот неожиданный контакт не только вносит новую, непредсказуемую линию в и без того напряженную ситуацию, но и ставит под сомнение ее решение оставить пост. Теперь ей предстоит балансировать между личной тревогой и профессиональным долгом, когда прошлое стучится в дверь самым неожиданным образом.