24 часа — 3 сезон 5 серия: "День третий: 05:00 - 06:00"
(сериал, 2001)

В стенах тюрьмы назревает настоящий ад: вспыхнувший бунт становится идеальным прикрытием для Джека Бауэра. Используя возникший хаос, он пробирается к Салазару, добиваясь его освобождения. После успешного извлечения заключенного, Джек не теряет времени и в спешке переодевается в украденную униформу охранников, сливаясь с персоналом. Тем временем, когда директор тюрьмы узнает о реальной угрозе вируса, он полностью переходит под контроль Чейза. Теперь оба, директор и Чейз, осознают, что весь этот беспредел — тщательно спланированная операция Джека, направленная исключительно на вызволение Салазара.

Пока Джек стремится замести следы и скрыться с добычей, внутри тюрьмы нарастает напряжение. Власть перешла в руки тех, кто теперь знает истинные мотивы Бауэра и готов использовать это против него. Противостояние только начинается, и цена свободы Салазара может оказаться куда выше, чем предполагал сам Джек, ведь его игра с огнем привлекла внимание тех, кто не намерен ему потакать.