24 часа — 3 сезон 12 серия: "День третий: 12:00 - 01:00"
(сериал, 2001)

Напряжение в штабе АТЦ достигает апогея, когда Тони, решив, что Мишель не имеет права на ошибку, возлагает на нее ответственность за безупречную помощь Джеку в критически важной операции. Любой промах может стоить им всего. Тем временем, на другом фронте, разворачивается кровавая драма: Слазар дважды открывает огонь, целясь в Гектора, что ставит под удар всю хрупкую операцию. В это же время Нина, с холодной расчетливостью, настаивает на том, что Джек, несмотря на все произошедшее, по-прежнему остается действующим сотрудником АТЦ, пытаясь сохранить видимость контроля и порядка в хаосе.

На кону судьба многих, и каждый игрок вынужден действовать на пределе своих возможностей, где доверие подорвано, а ставки как никогда высоки. Мишель чувствует тяжесть ответственности, понимая, что ее действия напрямую влияют на успех Джека, в то время как Слазар и Гектор оказываются в эпицентре смертельной схватки. Определение статуса Джека со стороны Нины лишь добавляет неопределенности в и без того сложную картину противостояния.