24 часа — 1 сезон 14 серия: "01:00 - 02:00"
(сериал, 2001)

Возвращение на базу после опасной вылазки проходит под знаком новых угроз и неопределенности. Джек, Тери и Ким, прибыв на вертолете, сталкиваются с Албертом, Ниной и Тони. Пока Джек вынужден следовать за ними для выяснения обстоятельств, Тери и Ким направляются в больницу в сопровождении агента Скотта, их судьба остается под вопросом.

Алберт ставит Джека в известность о предстоящем домашнем аресте — время расплаты за прошлые действия настало, и ему предстоит пройти через период тщательных проверок. В эти напряженные моменты Джек обращается к Нине с последней просьбой: обеспечить безопасность для Тери и Ким, пока они находятся под медицинской опекой, ведь даже в стенах больницы угроза может подстерегать.